Born Pretty Store - CHnails 02 - blue light in the dark!

"The Dark Lord (...) is dead. I am a servant of the light now." - Star Wars

Nie wiem czemu, ale lakier, który dzisiaj poznacie bardzo przypomina mi o serii moich ulubionych filmów - Gwiezdne Wojny.
I don’t know why but this polish reminds of my favourite movie series – “Star Wars”.

Dzisiejszy post poświęcony będzie lakierowi świecącemu w ciemności, który miałam przyjemność testować dzięki współpracy ze sklepem Born Pretty Store. Mowa tutaj o lakierze CHnails 02, którego nazwałam moim 'niebieskim światełkiem' (a może 'mieczem świetlnym'?). To, że kocham niebieskości to wiecie od zawsze, teraz wiecie również, że kocham Gwiezdne Wojny ^^. 
Kiedy otrzymałam możliwość przetestowania produktu od BPS - od razu dorwałam się do lakierów świecących w ciemności, a oczywiście najbardziej zainteresował mnie ten, który świeci na niebiesko.
Today’s post will be about a polish that glows in the dark. I had this pleasant opportunity to test it thankfully to Born Pretty Store shop. I named CHnails 02 my blue little light (and maybe lightsaber? ). You know that I adore all the blues and now you know also that I love Star Wars ^^.
When I had this possibility to review a BPS product – instantly I grabbed the glowing polishes and, of course, I was interested in blue most.
Pojemność / Capacity: 15ml
Cena / Price: 4,99$
Buteleczka - duża, prosta, przejrzysta. Zakrętka jest srebrna, dosyć śliska, ale nie wypada z rąk.
Bottle- big, simple, clear. The cap is silver, a little bit slippy but doesn’t slip from your hands.

Kolor - na pierwszy rzut oka wydaje się być zielony, po pomalowaniu jest ledwie zieloną mgiełką. Lecz lakier świecący w ciemności ma robić wrażenie właśnie w ciemności! Zatem opowiem Wam o tym kolorze :) Przy pełnym 'naświetleniu' bardzo intensywny niebieski, który wręcz razi w ciemności niczym niebieskie iskierki. Przy mniejszym naświetleniu lekko błękitne promyczki.
Colour- it is a bit green at first sight but on the nails it is a tiny green mist. But.. a polish glowing in the dark is impressive in the dark of course! After a full elucidation this is an intense blue that dazzels in the dark just like blue sparkles. When the elucidation is lower we can see some sky-blue rays.

Konsystencja - jak dla mnie nieco za rzadka, zdarzyło mi się skapnąć lakierem na biurko. Lakier w swojej strukturze zawiera dziwne 'drobinki', które nie są ozdobą, a wydaje mi się, że czymś co sprawia, że właśnie ten lakier świeci. Lakier pozostawia lekko chropowate i matowe wykończenie.
Consistency – for me it is a bit too thin, it happend to clutter to my desk. This polish contains some weird molecules that don’t decorate so I just think this why it can glow. The polish dries to a rough, matte finish.

Nakładanie - pędzelek jest normalnej szerokości. Lakier dobrze się nakłada i rozprowadza na paznokciu.
Application - the brush is normally-sized. It’s easy to polish the nails.

Krycie - lakier nie należy do tych całkowicie kryjących, jest trochę bardziej jak topper niż jak samodzielny lakier. Miałam okazję nakładać go na gołe paznokcie jak i na lakier miętowy, który totalnie zmienił odcień pod wpływem świecidełka :)
Covering – it’s not a full-covering polish, it’s more like a topper. I’ve tried this solo and with a mint polish that has totally changed its colour!

Wysychanie - stosunkowo szybkie, byłam przekonana, że będzie potrzebował więcej czasu. Duży plus.
Drying – quite quick, I thought that it would last longer. A huuuge plus!

Wytrzymałość - po 2 dniach nie zauważyłam zdartych końcówek - jest to dobra uwaga, bo przecież wszelkie zdarte końcówki byłoby widać w ciemności, a nie chcemy mieć poszarpanych paznokci, prawda?
Durability- after 2 days there were no rubbed tips- this is important because every chipped detail would be seen well in the dark. We don’t want to have scratched nails, right?

Zmywanie - mimo dziwnej struktury bardzo dobrze się zmywa.
Removing- although the polish is strange-structured, it removes simply.

Ogólne wrażenie - jest to mój pierwszy lakier świecący w ciemności i gdybym miała wybrać jakiś inny kolor to byłby to pewnie różowy :) Lakier bardzo fajnie nadaje się na imprezę, lub po to by wystraszyć rodzinę czy chłopaka w nocy ^^ Jak dla mnie jest to bardzo fajny gadżet, który warto mieć wśród swoich lakierów :)
My remarks - this is my frst glowing polish and if I had to choose any other colour, it would be probably pink J this is a perfect party polish and you can frighten your family or boyfriend with it at night ^^ I think it’s a nice gadget that we should have in our polish collection.

Moja ocena:
4,0/5,0
(0,5 obcięte za rzadką konsystencję i 0,5 za słabe krycie).
My opinion:
4,0/5,0
(0,5 for too thin consinstence and  0,5 for a poor coverity).

Postanowiłam się odrobinę pobawić tym lakierem - uwierzcie, siedzenie na podłodze z lampką nocną, aparatem i wymyślanie 'jak tu zrobić, żeby świecił jeszcze bardziej' to nie lada frajda!
I decided to play a while with this polish- believe me, sitting on the flour with a night lamp and a camera thinking ‘what to do to make it glow more’ is a great fun!

Miałam nakręcić filmik, żeby pokazać Wam jak moje paznokcie świecą, ale niestety nie byłam w stanie tego uchwycić swoim aparatem :(
Ale! Wpadłam na całkiem niezły pomysł! Na świecące paznokcie położyłam czarny, księżycowy wzorek z płytki Cheeky :) Wg mnie jest to genialne połączenie, a na zdjęciach efekt jest powalający! Co myślicie o takim zdobieniu?
Te gwiazdki i księżyce przypominają mi nieco takie plastikowe niebo, które można sobie było przykleić na suficie nad łóżkiem. Nadal mam te gwiazdki, planety i księżyce w szufladzie, może znowu ułożę sobie niebo nad łóżkiem? ^^
I was going to do a short movie to show you how my nails glow but sadly I wasn’t able to catch the effect L
But! I had a great idea! I used a black Cheeky moon pattern to stamp my nails J In my opinion it’s a perfect combo, and the final effect is stunning in the photos! What do you think about this nail art?
These stars and moons reinds me a little bit of the plastic sky that you can stick on the ceiling above the bed. I still have these stars, planets and moons in the drawer, maybe I will make a starry sky once again? ^^
Wolicie wersję zwykłych niebieskich iskierek czy może księżycowego, niebieskiego neona?
Which version do you prefer: this with the ordinary blue sparkles or maybe the moon, blue neon?

Kochani, specjalnie dla Was sklep BPS przygotował kod rabatowy 10% na zakupy w sklepie Born Pretty Store.
Kod rabatowy to: VML91
Sweeties, I have a special offer just for you prepared by BPS: there is a 10 %  discount code for the shopping.
The code is: VML91
 

Czy skusiłam Was tym niebieskim światełkiem?
Have I tepted you with this blue little light?


PS. Wielkie podziękowania dla Tamit24 za ekspresowe tłumaczenie! :*
PS. A great thanks to Tamit24 for great and express translation! :*
 
_____________
Dziękuję firmie Born Pretty Store za umożliwienie mi testów tego produktu.

Produkt otrzymałam w ramach prezentu, ale to w żadnym stopniu nie wpłynęło na moja ocenę.


I want to thank Born Pretty Store for giving me this product for the review.

The fact I have received this product as a gift did not influence my opinion.

19 comments:

  1. Przezabawny lakier, dziwnie się na niego patrzy w ciemności, aż oczy bolą :)
    Post wyszedł świetnie! Fajnie, że tłumaczenie Tamit wypaliło tak szybko :)

    ReplyDelete
  2. Ale super opcja na imprezę :D

    ReplyDelete
  3. Wzorek idealnie pasuje! Świetny efekt :)))

    ReplyDelete
  4. Nie mogłam się doczekać, kiedy zobaczę te zdjęcia! po prostu kosmos :)
    bardzo mi się podoba z tymi księżycami i gwiazdkami :)

    mam nadzieję, że nie nasadziłam byków w tłumaczeniu :*

    ReplyDelete
  5. z tymi gwiazdkami i księżycem wymiata :D Super sprawa :):):)

    ReplyDelete
  6. fajny lakier, a wersja kosmiczna pasuje tutaj idealnie :)

    ReplyDelete
  7. Bardzo fajny pomysł z tymi stempelkami, pasuje idealnie :) Chyba zaczynam się przekonywać do lakierów świecących w ciemności ^^

    ReplyDelete
  8. Fajnie wygląda, ale chyba nie moja bajka :)

    ReplyDelete
  9. Fajny lakier;) Normalnie z samej atrakcji bym go kupiła;)

    ReplyDelete
  10. A jak zapach, nie śmierdzi? Chińskie lakiery przerażają mnie intensywnym smrodem - mam wrażenie, że bardzo szkodzą paznokciom.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ma bardzo intensywny zapach to fakt, ale nie odbiega zbytnio od zapachu lakierów z Hebe (tych malutkich 'ołówkowych') czy dwóch innych, które mam.

      Delete
  11. genialnie wymyśliłaś tą odsłonę z gwiazdkami !! wielki + za takie super fotki :D lakier jest cudowny :P

    ReplyDelete
  12. Efekt jest g-e-n-i-a-l-n-y!!! Uwielbiam ten lakier:D

    ReplyDelete
  13. calkiem ciekawy efekt :) mozna cie teraz znalezc w ciemnosci

    ReplyDelete
  14. he he w nocy bym spać nie mogła, bo by mnie czasem po oczach raził :P ale jaki efekt :)

    ReplyDelete
  15. Fajny gadżet taki lakier. Ze zdobieniem wygląda niesamowicie w ciemnościach.

    ReplyDelete

Dziękuję za Twój komentarz.
Do zobaczenia w kolejnym poście! ♥